
Start with your Etsy tags, type each one into Pinterest's search bar, and write down the suggestions that drop down and the word bubbles under the results. Pinterest searchers often type the idea or occasion ("boho nursery decor") where Etsy buyers type the item ("macrame wall hanging"), so pick one Pinterest phrase per pin. Put it at the start of the pin title, once in the description, in the board name, and describe the photo in the alt text.
Turn your Etsy listings into pins, posted for youWhy your Etsy tags don't work as-is on Pinterest
On Etsy, most people are ready to buy and search for the thing itself: "macrame wall hanging", "personalized dog collar". On Pinterest, many people are earlier in the plan. They search for the idea, the room, the person or the occasion: "boho nursery ideas", "gifts for dog lovers". Your item is the answer, but the question is worded differently.
So your Etsy tags are the starting point, not the finished list. You use them to find the Pinterest phrases that lead to your item.
| Etsy tag (the item) | How people might search Pinterest (the idea) |
|---|---|
| macrame wall hanging | boho nursery decor, boho bedroom wall decor |
| personalized dog collar | gifts for dog lovers, new puppy essentials |
| wedding invitation template | minimalist wedding invitations, DIY wedding ideas |
| stoneware coffee mug | gifts for coffee lovers, cozy kitchen decor |
These are examples of the kind of phrases you'll find, not a ready-made list. Suggestions change by country and over time, so check your own.
Step 1: Pick 3 to 5 Etsy tags that say what the item is and who it's for
Open a listing and look at its 13 tags and title. Skip tags like "handmade" or "gift" on their own. Keep the ones that name the item, the style, the room or the person. For a macrame wall hanging, that might be "macrame wall hanging", "boho wall decor", "nursery wall art" and "gift for new mom".
Step 2: Type each tag into the Pinterest search bar
Pinterest's search bar is the best free keyword tool you have. Every phrase in the drop-down is something people actually search.
- On a computer, type one tag into the search bar, like "boho wall decor". Don't press enter.
- Write down every suggestion that appears.
- Add a letter after the tag ("boho wall decor a", "boho wall decor b") to shake out more.
- Try the person and occasion words too: "gift for new mom", "baby shower gift ideas".
- Keep only the phrases your item truly fits.
A private window helps a little, since your own search history can nudge the suggestions. Our general Pinterest keywords guide has more tricks for this step.
Step 3: Use the word bubbles under the search bar
Press enter on one of your phrases. Under the search bar, Pinterest shows a row of word bubbles, which it calls guides. These are popular words people add to that search. Search "nursery wall art" and you might see bubbles like "boho", "neutral", "girl" or "woodland".
Each bubble plus your phrase is a narrower keyword: "boho nursery wall art", "neutral nursery wall art". Click one and you get a new row, even more specific. Narrow phrases have fewer searches but much less competition, and they often describe your item exactly.
Step 4: Check timing in Pinterest Trends
Pinterest Trends shows how searches for a phrase rise and fall over the last two years. Log in to a business account, open the menu at the top left, and choose Pinterest Trends under Analyze performance. Pick your region at the top right.
Type one of your phrases. The chart shows searches relative to all searches on Pinterest, with the highest point set to 100. It doesn't show how many searches there are, but it shows when interest climbs. You can compare up to four phrases at once.
This matters most for gifts and seasonal items. If "teacher appreciation gifts" climbs every spring, pin your teacher gift listings a few weeks before the climb starts. Our Pinterest content calendar has start dates for the big holidays.
Step 5: Turn the keyword into a pin title
A simple formula works: the Pinterest phrase first, then what makes your item different. Titles can be up to 100 characters, and Pinterest's specs say the first 40 or so may show in feeds, depending on the device. So the keyword goes first.
- Boho nursery wall decor: handmade macrame in natural cotton
- Gifts for dog lovers: personalized leather collar with name
- Minimalist wedding invitations you can edit in Canva
- Gifts for coffee lovers: speckled stoneware mug, 12 oz
Make a few pins for each listing, each aimed at a different phrase. One pin for "boho nursery decor", another for "gift for new mom". Same listing, two different searches.
Where to put Pinterest keywords for Etsy pins
Pinterest reads words in several places. Use the same main phrase in a few of them, in plain sentences.
| Place | What to write | Example |
|---|---|---|
| Pin title | Main phrase first, under 100 characters | Boho nursery wall decor: handmade macrame |
| Pin description | Two or three natural sentences with the main phrase and one related phrase | Soft cotton macrame for a boho nursery. Hangs above a crib or changing table and makes a sweet gift for a new mom. |
| Board name | A broad phrase people search | Boho Nursery Decor |
| Board description | One or two sentences on what the board holds | Boho and neutral nursery ideas: wall art, macrame and cozy decor. |
| Alt text | Describe the photo plainly for people who can't see it | Cream macrame wall hanging with wooden bead details above a white crib |
| Text on the image | A short hook, readable on a phone | Boho nursery wall decor |
Boards matter more than most Etsy sellers think. Name them after searches, not after your shop. Our post on Pinterest boards for Etsy shows how to set them up.
Example: Pinterest keywords for four Etsy listings
Here's how the steps come together for four kinds of Etsy listing. The phrases are examples of what this process turns up, so run your own searches before you use them.
| Etsy listing | Etsy tag to start with | Pinterest phrase to target | Pin title | Board |
|---|---|---|---|---|
| Macrame wall hanging | macrame wall hanging | boho nursery wall decor | Boho nursery wall decor: handmade macrame | Boho Nursery Decor |
| Personalized dog collar | personalized dog collar | gifts for dog lovers | Gifts for dog lovers: leather collar with name | Gifts for Dog Lovers |
| Wedding invitation template | wedding invitation template | minimalist wedding invitations | Minimalist wedding invitations you can edit in Canva | Minimalist Wedding Ideas |
| Stoneware mug | stoneware coffee mug | gifts for coffee lovers | Gifts for coffee lovers: speckled stoneware mug | Coffee Lover Gifts |
Mistakes to avoid
- Pasting all 13 Etsy tags into the description. It reads as spam to people and doesn't help.
- Using your shop name as the pin title. Almost nobody searches for a shop they haven't heard of.
- Chasing a popular phrase your item doesn't fit. People who click and leave right away teach Pinterest your pin was a bad match.
- Using the same title on every pin for a listing. Each new pin is a chance to reach a different search.
Keywords are one part of the bigger plan in how to use Pinterest for Etsy. If you'd rather not write every description by hand, the free Pinterest description generator gives you a starting draft.
Quick answers
Can I use my Etsy tags as Pinterest keywords?
Some of them. Tags that name the item and style often work, but many Pinterest searches are about the idea or occasion. Type each tag into Pinterest's search bar and use the suggestions that fit your item.
How many keywords should an Etsy pin have?
One main phrase and one or two related ones. Put the main phrase at the start of the title and use it once in the description.
How do I find trending Pinterest keywords?
Use Pinterest Trends, free with a business account. It shows how searches for a phrase rise and fall over the last two years, so you can pin before the climb starts.
Is Pinterest SEO the same as Etsy SEO?
They overlap but aren't the same. Etsy matches the words buyers use for the item, while Pinterest searches are often about the idea or occasion. See our post on Etsy SEO vs Pinterest SEO for the differences.
Is there a free Pinterest keyword tool?
The Pinterest search bar and its word bubbles are the best free one, because every suggestion is a real search. Pinterest Trends adds the timing.


