
Etsy SEO ranks your listing for shoppers who are ready to buy, using your title, 13 tags, attributes and category. Pinterest SEO ranks pins for people who are still looking for ideas, using the pin title, description, text on the image, board name and the picture itself. You can reuse your Etsy keywords on Pinterest, but write them as ideas people search for, not as a list of tags.
Turn your Etsy listings into pins, posted for youThe short version
Both are search. Both care about matching the words a person types. The difference is who is searching and when.
On Etsy, people search "birth flower necklace sterling silver" because they want to buy one. On Pinterest, they search "gift ideas for mom" or "birth flower jewelry" while they're still deciding what to buy. Etsy SEO helps you win the sale at the end. Pinterest SEO helps you get found earlier, and then sends that person to your listing.
Etsy SEO vs Pinterest SEO, side by side
| Etsy SEO | Pinterest SEO | |
|---|---|---|
| What ranks | Your listing | Each pin, separately |
| Where keywords go | Title, up to 13 tags, attributes, category, description | Pin title (up to 100 characters), description, text on the image, board name, the linked page |
| Tags | 13 tags, up to 20 characters each, and they matter | No tag field like Etsy's. Hashtags do very little now |
| What else counts | Listing quality, reviews, shipping price, how the listing has sold | Saves and clicks on the pin, posting steadily, your linked site |
| The image | Your first photo, shown small in search results | A tall image, read by Pinterest to tell what's in it, often with text on it |
| Freshness | New listings can get an early look in search | Fresh pins (new images and words) are favored, even for old listings |
| How long results last | While the listing is active and keeps ranking | A good pin can keep getting found for months |
| Searchers' mood | Ready to buy | Planning, browsing, saving ideas |
Etsy publishes the tag limits in its help center. Neither Etsy nor Pinterest publishes its full ranking formula, so treat the rest as how the two systems are known to behave, not exact rules.
Where keywords go on Etsy
Etsy first finds every listing that matches the search, then ranks them. Matching uses your title, tags, attributes and category. That's why the 13 tags matter so much: each one is another phrase your listing can match.
Good Etsy tags are short buyer phrases: "birth flower necklace", "gift for mom", "personalized jewelry". Use all 13, use phrases rather than single words, and fill attributes like color, material and occasion, because those count as matches too.
Where keywords go on Pinterest
Pinterest doesn't use tags the way Etsy does. It reads the words around a pin and the picture itself:
- Pin title: the main phrase first, written like a headline a person would click.
- Description: two or three normal sentences with the main phrase and one or two related ones.
- Text on the image: a short line people can read on a phone, like "Her birth month flower".
- Board name: the search phrase the board is about, like "Gifts for mom".
- The linked page: for Etsy, your listing title and photos, which Pinterest can read through rich pins.
Our full guide to Pinterest SEO covers each one with examples.
How to reuse your Etsy tags on Pinterest
Your Etsy tags are a great keyword list. They just need translating from shopping words into idea words. Here's how:
- Copy your 13 tags for one listing into a note.
- Type the strongest three into Pinterest's search bar, one at a time, and write down the suggestions that appear. Those are phrases people really search on Pinterest.
- Group them: product words ("birth flower necklace"), gift words ("gift for mom"), and idea words ("meaningful jewelry ideas").
- Give each pin one main phrase from a different group, so each pin can be found for a different search.
- Drop tags that only make sense on Etsy, like "sterling silver 925" as a lone phrase. Keep them in the description instead, where they still help.
For a longer method, see Pinterest keywords for Etsy, and for the basics of keyword research on Pinterest, Pinterest keywords.
Example: one listing optimized for both
Here's a single listing, a personalized birth flower necklace, set up for Etsy search and for three pins.
| On Etsy | On Pinterest | |
|---|---|---|
| Title | Birth Flower Necklace, Sterling Silver, Personalized Gift for Mom | Pin 1: Birth flower necklace, a personal gift for mom. Pin 2: Mother's Day gift ideas she'll wear every day. Pin 3: Birth month flowers and what they mean |
| Keywords | 13 tags: birth flower necklace, gift for mom, personalized necklace, birth month flower, mothers day gift, flower pendant, and 7 more | One main phrase per pin: birth flower necklace, Mother's Day gift ideas, birth month flowers |
| Description | Materials, sizes, how to order the name engraving | Pin 1: "A dainty sterling silver necklace with her birth month flower. A thoughtful gift for mom, grandma or a best friend." |
| Image | Clean product photo first, then size and packaging photos | Tall photos: necklace worn, a flat lay with a card, a chart of the 12 flowers |
| Where it lives | Jewelry category, attributes for material and occasion | Boards: "Gifts for mom", "Dainty jewelry", "Birth flower meanings" |
All three pins link to the same listing. Each one can be found for a different search, and none of them repeats the Etsy title word for word. Post them a week or more apart so each counts as fresh. The free Pinterest description generator can draft the pin text from your listing link.
Which one should you work on first?
Fix Etsy SEO first. If a Pinterest visitor lands on a listing with a vague title and weak photos, they leave. A solid listing also tells Pinterest what the pin is about, because Pinterest reads the page it links to.
Then add Pinterest. Etsy search traffic depends on where you rank today. Pins keep sending visitors for months, and they reach people who wouldn't have searched Etsy yet. Our guide on how to use Pinterest for Etsy shows how to set it up. If writing new pin titles for every listing is the part you won't get to, Pinsevo writes them from your Etsy listings for you to approve.
Quick answers
Can I use my Etsy tags as Pinterest keywords?
Yes, as a starting list. Check each one in Pinterest's search bar, keep the ones with suggestions, and use them in pin titles and descriptions as normal phrases rather than a list.
Should I use hashtags on Pinterest for my Etsy listings?
You can skip them. Hashtags do very little on Pinterest now. A clear title and description with the words people search matter much more.
Does Pinterest help my Etsy SEO?
Not directly. Etsy doesn't rank a listing higher because it has pins. But Pinterest visitors who favorite or buy can add to how your listing performs on Etsy over time.
Is Pinterest SEO harder than Etsy SEO?
It's different, not harder. Etsy rewards a strong listing. Pinterest rewards a steady supply of fresh pins with clear words, which takes more ongoing work.
Should my pin title match my Etsy title?
No. Etsy titles often read like a list of keywords. A pin title should read like a headline, with one main phrase first and a reason to tap.


